Tryk på holdtøj: numre, navne, korrektur og vask, der skåner trykket

Vælg tryk efter motiv og stof, tjek korrekturen mod jeres lister, og vask efter trøjens vaskemærke. Guiden gennemgår tryktyperne, reglerne for numre og navne og producenternes vaskeråd, også dér hvor de er uenige.

De almindelige tryktyper

Spørg trykkeren, hvilken tryktype der passer til jeres motiv og trøjens stof, og godkend først trykket, når I har set en korrektur, altså trykkerens udkast. Her er de typer, merchandisefirmaet UNICUM beskriver til holdtøj: flex og flock, sublimation og broderi.

Flex og flock er film, som motivet skæres ud af og sættes på stoffet med varme og tryk. Flex er glat og let blank; flock føles som velour. Ifølge UNICUM er metoden velegnet til bogstaver, numre og logoer i en til tre farver.

Et eksempel på en flexfilm er Stahls CAD-CUT SportsFilm, en let polyuretanfilm (PU) på 80 mikron, som producenten fremhæver til små og fine detaljer. Påføringsarket angiver til trykkeren, at filmen sættes på med varmepresse ved 130 °C i 10 sekunder eller 150 °C i 5 sekunder med medium tryk. Det er trykkerens arbejde, ikke noget, du skal gøre hjemme. Stahls anbefaler filmen til bomuld og bomuld-polyester-blandinger; til 100 % polyester og sublimationsfarvet polyester skal den ifølge arket testes først.

Sublimation er en metode, hvor farven omdannes til gas og binder sig i fibrene. Trykket kan ikke mærkes, men metoden er ifølge UNICUM kun egnet til lyse tekstiler med højt polyesterindhold. Broderi passer til våbenskjolde og er mindre egnet til store motiver og tynde funktionsstoffer.

Kilde 1 · Kilde 2 · Kilde 3

Hvad må der stå på trøjen

Efter Fodboldloven er spillerens nummer, navn, holdlogo og godkendt reklame normalt tilladt. Loven siger også: »Udstyr må ikke indeholde politiske, religiøse eller personlige slogans, udsagn eller billeder.« Har trøjerne numre, skal numrene være forskellige, og spilledragten skal overholde DBU's vedtagne reklameregulativ.

I DBU's egne turneringer sætter cirkulære nr. 131 mål på trykket; hovedmålene står i punkterne herunder. Cirkulærets § 1 nævner Kvinde-DM og DBU's øvrige turneringer. Spiller I i en række under lokalunionen, så spørg lokalunionen, om målene gælder jer, og giv trykkeren de mål, der gælder for jer.

Cirkulæret begrænser også pynt. Dekorative elementer må kun indarbejdes via »skyggevævning«, »tone i tone tryk« eller »prægning i metervaren«, og »Bogstaver og tal må ikke benyttes som en del af et dekorativt element.« Reglerne for farver, numre og reklamer er samlet i guiden Regler for spilledragt i dansk fodbold.

  • Rygnummer: 25-35 cm højt (20-35 cm for kvinder), ensfarvet og på ensfarvet baggrund.
  • Nummer foran på bukserne: 10-15 cm højt.
  • Navn: bogstaver højst 7,5 cm høje og ensfarvede.
  • Klublogo på brystet: højst 100 cm².

Kilde 4 · Kilde 5 · Kilde 6

Korrektur: det skal I tjekke

Send logoet som vektorfil, hvis trykkeren beder om det. En vektorfil er en fil, hvor logoet er gemt som linjer og former, så det kan forstørres uden at blive grynet. Et eksempel: tjeklisten fra den svenske profiltøjsgrossist Tingstad beder om logoet som vektoriseret fil, for eksempel EPS eller PDF, og om farven som Pantone-nummer. Pantone er et system, hvor hver farve har sit eget nummer.

Når korrekturen kommer, holder I den op mod jeres egne lister. Tjeklisten herunder viser punkterne.

Tjek også, at skrifttype og trykfarve svarer til de trøjer, holdet har i forvejen. Unisports vilkår for tryk på klub- og landsholdstrøjer viser, hvorfor det er værd at tjekke: originalt tryk er ifølge vilkårene »lig det spillerne har på deres spilletrøjer«, og om standardtryk skriver Unisport: »Kan du vælge standard tryk, er det et tryk der er sammenligneligt, men ikke er det originale.« Ifølge vilkårene kan der være farveforskelle og en skrifttype, der ikke er identisk med originaltrykket.

Godkend først, når alt stemmer. Efter lov om forbrugeraftaler gælder fortrydelsesretten ikke for »levering af varer, som er fremstillet efter forbrugerens specifikationer eller har fået et tydeligt personligt præg«, og hos Unisport gælder: »Returretten frafalder på det tidspunkt hvor vi går i gang med at trykke varen«. Om jeres køb er omfattet af loven, afhænger af aftalen og leverandørens vilkår.

Opdager I en fejl efter levering, så læs leverandørens regler for reklamation. Hos Unisport kan man reklamere »inden for 24 måneder fra leveringstidspunktet«, og butikken beder om mindst syv billeder.

  • Navn: stavet som på holdkortet.
  • Nummer: det samme som i nummerplanen, og ingen dubletter.
  • Størrelse: den samme som på størrelseslisten.
  • Placering og mål: nummer, navn og logo sidder, hvor de skal, og har de mål, jeres regler kræver.
  • Skrifttype og trykfarve: de samme som på de trøjer, holdet har i forvejen.

Kilde 7 · Kilde 8 · Kilde 9 · Kilde 6

Gem specifikationen til genbestilling

Gem alt det, en trykker skal bruge for at lave en trøje magen til, sammen med den godkendte korrektur. Fordi standardtryk og originaltryk ifølge Unisports vilkår kan afvige i farve og skrifttype, er det ikke nok at kende trøjens farve.

Skriv derfor ned: model og style, trøjens farvekode, skrifttype, trykfarve og trykkets placering. Så har I noget at give trykkeren, når en ny spiller skal have en enkelt trøje, der skal matche resten.

Kilde 8

Læs vaskemærket først

Læs trøjens vaskemærke, før den kommer i maskinen første gang. GINETEX beskriver fem grundsymboler, som står i tabellen herunder.

Tallet i baljen er den højeste vasketemperatur i grader celsius. Én streg under baljen betyder et mildere program med mindre mekanisk behandling, og to streger betyder et meget mildt program.

Prikker i tørretumblersymbolet viser, hvor meget varme trøjen må få; færre prikker betyder mildere varme. Strygejernets prikker viser, hvor varm sålen må være: højst 120, 160 eller 210 °C. Mærket i netop jeres trøje fortæller, hvad den tåler.

SymbolHandler om
BaljeVask
TrekantBlegning
FirkantTørring
StrygejernStrygning
CirkelProfessionel rens

Kilde 10

Vask, der skåner tryk og stof

Vend trøjen med vrangen ud, før du vasker den. Det råd giver Nike, uhlsport og owayo, og Nike begrunder det med, at det beskytter trykte bogstaver og numre. En vaskepose giver ifølge Nike ekstra beskyttelse, og owayo anbefaler den også.

Producenternes øvrige råd står i punkterne herunder, med afsender.

Rådene er generelle. Står der noget andet på trøjens vaskemærke eller i trykkerens anvisning, er det dem, der gælder. Om tørretumbler, vaskemiddel og temperatur er producenterne ikke enige; det står i næste afsnit.

  • Temperatur: højst 30 °C (uhlsport og owayo) eller koldt vand på skånsomt program (Nike). Kraftig centrifugering frarådes af uhlsport.
  • Skyllemiddel: nej, siger Nike, uhlsport og owayo. Stahls fraråder det også til sin film.
  • Blegemiddel: frarådes af uhlsport og Stahls; owayo fraråder hvidvaskemidler med blegemiddel.
  • Farver: vask med lignende farver (uhlsport).
  • Tørring: lufttør. Nike anbefaler at lægge trøjen fladt. uhlsport anbefaler bøjle og ingen direkte sol, men skriver også, at en våd trøje aldrig må hænges op, fordi den kan miste formen; den skal lægges fladt.
  • Strygning: helst ikke. Ellers på vrangen ved lav varme og uden damp (uhlsport); Stahls skriver også, at der stryges på vrangen.

Kilde 11 · Kilde 12 · Kilde 13 · Kilde 2

Hvor producenterne er uenige

På tre punkter siger kilderne noget forskelligt. Vi vælger ikke side; tabellen viser, hvem der siger hvad.

Læg mærke til forskellen på film og trøje: at filmen tåler 60 °C, betyder ikke, at trøjen gør.

Det afgørende er trøjens eget vaskemærke og trykkerens anvisning. Spørg trykkeren, hvilken film eller tryktype der er brugt, og hvad den tåler, og giv beskeden videre til forældrene.

EmneTrøjeproducenterneStahls om sin flexfilm
TørretumblerNike og uhlsport fraråder tørretumbler; owayo tillader lav varme, men advarer om, at ældre maskiners faktiske temperatur kan afvige fra indstillingen.Filmen tåler tørretumbling på skånsomt program.
VaskemiddelMildt flydende vaskemiddel (uhlsport); flydende frem for pulver (owayo).Fraråder kraftigt at bruge flydende vaskemiddel og vaskekapsler.
TemperaturHøjst 30 °C (uhlsport og owayo); koldt vand (Nike).Filmen tåler op til 60 °C, men arket beder om, at stoffets vaskbarhed tjekkes.

Kilde 11 · Kilde 12 · Kilde 13 · Kilde 2

Lugt og pletter

Mod lugt foreslår Nike én kop hvid eddike i maskinen sammen med den normale mængde vaskemiddel. Ved vedholdende lugt foreslår Nike en halv kop natron direkte på trøjen. Kop er et amerikansk køkkenmål; Nike angiver ikke mængderne i deciliter. Brug ikke ekstra vaskemiddel: ifølge Nike kan det efterlade rester, der holder på lugten.

Til pletter foreslår Nike en blanding af lige dele vand og eddike, 1 kop af hver, med 1 spiseskefuld natron i, og at lægge det plettede område i blød i mindst 30 minutter. Til græspletter foreslår Nike en pasta af lige dele natron og eddike, som børstes ind med en ren tandbørste og virker i mindst en time før vask.

Ifølge uhlsport bør græspletter kunne gå af ved lav temperatur. Prøv derfor en almindelig vask efter vaskemærket først.

Kilde 11 · Kilde 12

Næste skridt

Hold korrekturen op mod nummerplanen fra guiden Spillesæt til hele holdet og størrelseslisten fra guiden Størrelser på spillesæt, før I godkender.

Giv forældrene vaskerådene sammen med trøjen, og bed dem følge vaskemærket.

Kilder

  1. Customising jerseys: teamwear Leverandør · UNICUM Merchandising GmbH · Læst
  2. CAD-CUT SportsFilm, produkt- og påføringsark (1225) (PDF) Leverandør · Stahls Europe · Læst
  3. CAD-CUT SportsFilm Leverandør · Stahls Europe · Læst
  4. § 4 - Spillernes udstyr Fagkilde · DBU · Læst
  5. Fælles turneringsregler Fagkilde · DBU · Læst
  6. Cirkulære nr. 131 (2025): Regler for reklamer, logoer mv. på spillerdragten i kampe i DBU's turneringer (PDF) Fagkilde · DBU (Dansk Boldspil-Union, bestyrelsen) · Læst
  7. Checklista – Kläder med tryck (PDF) Leverandør · Tingstad · Læst
  8. Salgs- og leveringsbetingelser Leverandør · Unisport · Læst
  9. Bekendtgørelse af lov om forbrugeraftaler, LBK nr. 1184 af 28/09/2025 Fagkilde · Justitsministeriet / Retsinformation · Læst
  10. Care symbols Fagkilde · GINETEX · Læst
  11. How to Wash a Stinky Sports Jersey Leverandør · Nike · Læst
  12. How to Wash Football Jerseys: Here's How to Do It Right Leverandør · uhlsport · Læst
  13. Washing jerseys the right way: Instructions & tips Leverandør · owayo · Læst